@xpuser8334 Yes, you can change the "Hotel" heading to "Holiday Park" and room heading to "Property" using the default "Translations" feature in QloApps under the Localization tab. To display translated keywords on the website front-end, you can set these fields and click on Modify to apply changes.
Reference screenshots: https://nimb.ws/qgHL4O and https://nimb.ws/Sv2xpO
For any query or concern, you can raise a ticket or email us at qloapps@support.com