After you have received the returned product, you should send the confirmation to the customer that the product is accepted back. Such confirmations are called PrestaShop credit slips.
This is not a default feature of QloApps. So we cannot do it by configuring the backend of the system.
The requirement can be achieved by customizing the system.
So please raise a ticket so that we can discuss it through.