Hello @Hisagie
This is a very rare instance that two agents are trying to book the same room at the same time. And none of our clients have reported this issue.
Still, we have worked on this problem but there are some issues that remain. So we are finding a smart way to solve this issue in the best possible way.
In the near future, may after a few versions we will implement the solution of this issue.