You only need to provide the Tracking id in the module, no need to configure anything in the Google API console.

do note that you need to add the complete tracking id (i.e UA-123456789-1) as displayed on the google analytics console.

If you still face the issue, please raise a ticket at https://webkul.uvdesk.com/en/customer/create-ticket/
And on the ticket please share your QloApps Credentials and FTP details so that we can look into the issue.