Using the changes in the link will change the view, but you will need to make changes that are for image panel only, do not make changes that are not relevant to images panel.

The upgrade module will not clean the database, all the data created such as rooms, images, pricing, facilities, etc. will be saved.
The upgrade module will only discard the changes done in the code and add all the new features.